تُدار منصة Indari، المتاحة على العنوان www.indari.net، من طرف شركة Indari LLC، شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة بولاية وايومنغ (الولايات المتحدة الأمريكية) تحت رقم 2026-002105284، مقرها: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA.
البريد الإلكتروني: contact@indari.net
تساعد منصة Indari الأفراد والشركات، بالمغرب وخارجه، على تبليغ إنذار إلى طرف آخر بالمغرب (وجيبة كرائية غير مؤداة، دين، ضمانة غير مستردة، التزام غير منفَّذ) بواسطة مفوض قضائي. ولهذا الغرض نعالج معطيات ذات طابع شخصي تخصّكم وتخصّ الطرف الآخر، بما في ذلك نسخ من وثائق الهوية. توضح هذه السياسة بدقة ما نجمعه، ولماذا، ومن يطّلع عليه، وأين تُستضاف المعطيات، ومدة الاحتفاظ بها، وكيفية ممارسة حقوقكم.
1. المسؤول عن المعالجة والإطار القانوني
تُدار منصة Indari، المتاحة على العنوان www.indari.net، من طرف شركة Indari LLC، شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة بولاية وايومنغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، مقرها: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA. وتُعدّ Indari LLC المسؤولة عن معالجة معطياتكم.
وحسب وضعيتكم، تخضع معالجة معطياتكم للقانون رقم 09.08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، الذي تسهر على تطبيقه اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP)، بالنسبة للأشخاص المقيمين بالمغرب، وللائحة العامة لحماية المعطيات (RGPD) بالنسبة للمقيمين بالاتحاد الأوروبي. وتُستضاف معطياتكم بإيرلندا، داخل الاتحاد الأوروبي.
لأي سؤال بخصوص معطياتكم، راسلونا على contact@indari.net.
2. الخلاصة
إذا لم تقرؤوا سوى فقرة واحدة، فلتكن هذه:
- نجمع معلومات الاتصال الخاصة بكم وبالطرف الآخر، ووصفكم للوضعية، والوثائق التي ترفعونها، والمعطيات التي نؤكدها معكم خلال مكالمتنا.
- نستعملها لإعداد إنذاركم وتبليغه بواسطة مفوض قضائي وإطلاعكم على سير طلبكم، لا غير.
- تُستضاف معطياتكم داخل الاتحاد الأوروبي (إيرلندا)، في قاعدة معطيات ومساحة تخزين خاصتين.
- لا نبيع معطياتكم ولا نكريها، ولا نستعمل أي إشهار أو أدوات قياس الجمهور.
- يمكنكم في أي وقت طلب الولوج إلى معطياتكم أو تصحيحها أو حذفها.
3. المعطيات التي نجمعها
لا نجمع إلا ما تقتضيه الخدمة:
- أنتم (طالب الخدمة): الاسم الشخصي والعائلي، البريد الإلكتروني ورقم الهاتف، كما تدلون بها في النموذج؛ ثم، عندما يقتضيهما الإنذار، الصفة والعنوان المؤكَّدان خلال المكالمة.
- الطرف الآخر: الاسم الشخصي والعائلي، وكذا البريد الإلكتروني ورقم الهاتف إن أدليتم بهما؛ ثم الصفة والعنوان الذي يُبلَّغ فيه الإنذار، المؤكَّدان خلال المكالمة. وتقدمون لنا هذه المعطيات أنتم.
- وضعيتكم: الملخص والوصف اللذان تحررونهما بحرية، وكذا المعطيات المؤكدة خلال المكالمة والمعتمدة في الإنذار (موضوع النزاع، العقد أو الالتزام المعني، المبالغ أو الخدمات المطالب بها). يُرجى عدم تضمينهما معطيات حساسة (الصحة، الدين، الآراء) غير ضرورية بشكل صارم.
- وثائق الهوية: النسخ التي ترفعونها عنكم، وعن الطرف الآخر إن توفرت لديكم (وذلك اختياري) (البطاقة الوطنية للتعريف، جواز السفر أو رخصة السياقة)، مع نوع الوثيقة المحدد.
- الإنذار وتبليغه: الوثيقة المُعدّة لطلبكم، وما يثبت التبليغ مما يحرره المفوض القضائي.
- تتبع طلبكم: سجل مراحله (الأداء، المكالمة، الإحالة على المفوض القضائي، التبليغ) والرسائل الإلكترونية الموجهة إليكم.
- الأداء: تتم معالجة الأداء من طرف Stripe. ونحتفظ بوسيلة الأداء وحالته ومبلغه ومرجع المعاملة — دون الرقم الكامل لبطاقتكم البنكية.
- المعطيات التقنية: سجلات مزودي الاستضافة (عنوان IP، التاريخ والساعة، الصفحة المطلوبة)، ويُحتفظ بها 12 شهراً لأغراض أمنية. كما يُستعمل عنوان IP بصفة مؤقتة للحد من الإرسال المفرط للنموذج.
- حسابات العاملين: البريد الإلكتروني ومعطيات الولوج الخاصة بأعضاء فريقنا المخوّل لهم الاطلاع على الملفات.
- إثبات القبول: تاريخ وساعة قبولكم للشروط ولسياسة الخصوصية، ونسخة هذه الوثائق، وتأكيدكم بخصوص وثائق الطرف الآخر إن رفعتموها.
4. أغراض المعالجة وأساسها القانوني
تستند كل معالجة إلى أساس قانوني محدد:
- إعداد إنذاركم وتبليغه: تنفيذ العقد المبرم معكم عند اختياركم إحدى الصيغ.
- معالجة معطيات الطرف الآخر، ووثائقه عند الاقتضاء: المصلحة المشروعة لنا ولكم في المطالبة بحق، إذ يُعدّ الإنذار إجراءً سابقاً لأي دعوى قضائية محتملة. وتصلنا هذه المعطيات منكم: يجب أن يكون لديكم سبب مشروع لحيازتها، وأن تُخبروا الطرف الآخر (انظروا الفقرة 5).
- الأداء والفوترة: تنفيذ العقد، ثم الوفاء بالتزاماتنا المحاسبية والجبائية.
- ضمان أمن المنصة ومنع الاستعمال التعسفي: مصلحتنا المشروعة.
- الاستجابة لطلب من سلطة مختصة: الوفاء بالتزام قانوني.
- إحالة ما يلزم لتبليغ الإنذار على المفوض القضائي، وإطلاعكم على سير الطلب عبر الهاتف والبريد الإلكتروني: تنفيذ العقد.
5. معلومات موجّهة إلى الطرف الآخر
إذا وُجّه إليكم إنذار بواسطة Indari، فاعلموا أننا قد نحتفظ باسمكم ومعلومات الاتصال بكم، وبالعناصر المتعلقة بالنزاع، وعند الاقتضاء بنسخة من وثيقة هوية تخصكم. وقد سُلّمت إلينا هذه العناصر من طرف صاحب الطلب في إطار النزاع القائم بينكم وبينه، وتُحال على المفوض القضائي المكلف بتبليغكم الإنذار.
تتمتعون بنفس حقوق أي شخص معني: الولوج والتصحيح والتعرض والحذف. راسلونا على contact@indari.net مع ذكر اسمكم، وإن أمكن اسم صاحب الطلب المعني؛ وسنجيبكم داخل أجل ثلاثين (30) يوماً.
قد تكون بعض الطلبات محدودة عندما يظل الاحتفاظ بالوثائق ضرورياً لإثبات حق أو ممارسته أو الدفاع عنه أمام القضاء. وفي هذه الحالة نوضح لكم السبب.
6. من يطّلع على معطياتكم
الولوج محصور في من يحتاجه فعلاً:
- أعضاء فريقنا المخوّل لهم، الذين يحمل حسابهم صراحة صفة مدير.
- Supabase، التي تستضيف قاعدة المعطيات ومساحة تخزين الوثائق (إيرلندا، الاتحاد الأوروبي).
- Vercel، التي تستضيف التطبيق وتحتفظ بالسجلات التقنية (إيرلندا، الاتحاد الأوروبي).
- Stripe، لمعالجة الأداء.
- Spacemail (Spaceship)، لإرسال الرسائل المرتبطة بملفكم.
- المفوض القضائي المكلف بتوقيع الإنذار وتبليغه، الذي يتوصل بمعطيات صاحب الطلب والطرف الآخر اللازمة لهذا التبليغ، وفي حدود طلبكم وحده.
- السلطات المختصة، في حالة التزام قانوني أو طلب قضائي.
7. مكان استضافة المعطيات
تُخزَّن معطياتكم على خوادم توجد بإيرلندا، داخل الاتحاد الأوروبي. ويلج إليها فريقنا من المغرب لمعالجة ملفكم.
8. مدة الاحتفاظ
يُحتفظ بالملف طيلة مدة معالجته، ثم لمدة 5 سنوات ابتداءً من تاريخ إغلاقه، لإثبات الخدمة المقدمة والرد على أي مطالبة محتملة.
وعند حذف ملف، يشمل الحذف في آن واحد السجلات الموجودة في قاعدة المعطيات (معلوماتكم، ومعلومات الطرف الآخر، ومراجع الوثائق) والملفات نفسها داخل مساحة التخزين.
يُحتفظ بالسجلات التقنية 12 شهراً. أما معطيات الفوترة فيُحتفظ بها طيلة المدة التي تفرضها القواعد المحاسبية والجبائية.
9. تدابير الحماية
نطبق تدابير تقنية وتنظيمية تتناسب مع حساسية ما تودعونه لدينا:
- التبادلات مع الموقع مشفّرة (HTTPS).
- تُودع الوثائق في مساحة تخزين خاصة: لا يمكن الوصول إليها عبر عنوان عمومي.
- يتم الاطلاع عليها عبر روابط موقّعة محدودة المدة (ساعة واحدة)، تُولَّد عند الطلب من جهة الخادم.
- الولوج إلى فضاء الإدارة محصور في الحسابات التي تحمل صفة مدير؛ ولا يكفي مجرد تسجيل الدخول.
- المفاتيح ذات الصلاحيات الواسعة تُستعمل من جهة الخادم فقط ولا تُرسل أبداً إلى المتصفح.
- قاعدة المعطيات غير معرَّضة للعموم، وقواعد الولوج على مستوى السجلات مفعّلة.
10. في حالة خرق المعطيات
في حال وقوع خرق للمعطيات من شأنه المساس بحقوقكم، نتخذ تدابير الاحتواء اللازمة، ونُخبر السلطات المختصة وفق القواعد الجاري بها العمل، ونُخبركم مباشرة عندما تستدعي درجة الخطورة ذلك، مع بيان المعطيات المعنية والتدابير المتخذة.
11. حقوقكم
لكم الحق في الولوج إلى معطياتكم وتصحيحها والتعرض على معالجتها لسبب مشروع وحذفها، وفق الشروط المنصوص عليها في القانون المطبق.
لممارسة هذه الحقوق، راسلونا على contact@indari.net انطلاقاً من البريد الإلكتروني المستعمل عند إيداع ملفكم، أو أرفقوا ما يثبت هويتكم إن تعذّر علينا التعرف عليكم. ونجيب داخل أجل ثلاثين (30) يوماً.
وإذا اعتبرتم أن حقوقكم لم تُحترم، يمكنكم رفع شكاية إلى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP) بالمغرب، أو إلى سلطة حماية المعطيات ببلد إقامتكم إذا كنتم تقيمون بالاتحاد الأوروبي.
12. إذا كنتم تقيمون خارج المغرب
جزء كبير من زبنائنا يقيمون بالخارج. وإذا كنتم تقيمون بالاتحاد الأوروبي، تمنحكم اللائحة العامة لحماية المعطيات (RGPD) كذلك الحق في تقييد المعالجة، ونقل معطياتكم، والتعرض على المعالجة المبنية على مصلحتنا المشروعة، وسحب موافقتكم. وفي بلدان أخرى، قد يمنحكم القانون المحلي حقوقاً مماثلة. كما يمكنكم تقديم شكاية إلى سلطة حماية المعطيات ببلد إقامتكم.
14. القاصرون والقرارات الآلية
الخدمة موجهة حصراً إلى الأشخاص البالغين سن الرشد. ولا نجمع عن علم معطيات تخص القاصرين.
لا يُتخذ في حقكم أي قرار آلي ينتج آثاراً قانونية: فكل ملف يراجعه شخص من فريقنا. ولا نقوم بأي تنميط.
15. تعديل هذه السياسة
قد تتغير هذه السياسة بتغير الخدمة. ويرد تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة (نسخة 2026-11-06). وفي حالة تعديل جوهري، نُخبر الأشخاص الذين لديهم ملف قيد المعالجة.
لأي استفسار: contact@indari.net.